The New York Times crowned 2012 as “The Year of the MOOC.” Journalist Audrey Watters trains a critical eye on the hottest trend in education and considers what it might mean for K-12 schools.