It’s spring, a time when students start looking for summer jobs or internships—and that requires some attention to their resumes and portfolios. In this month’s “Cool Tools,” Richard Byrne taps the best applications for creating an online showcase of your best work.