Social learning platform Edmodo is debuting some new features, just in time for the start of school. Responding to user feedback, the company has streamlined the ability for teachers to connect and access content and revised some existing tools, including centralizing group functionality.