The New York Public Library has formed a partnership with a new educational media venture called The Floating University that will give library patrons access to a series of video lectures being offered as a freshman seminar at Yale, Harvard, and Bard colleges.