Copyright law is complex enough, but throw in an instance of international remixing by nerdfighters, and you have a real mess. But in the hands of author John Green, it’s also the basis for a pretty cool video.